CÓMO ASOCIARSE

PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN APRENDIZ DE CARPINTERO
El Carpenters Apprenticeship Program [Programa de Aprendices de Carpinteros] es un programa de aprendizaje de cuatro - (4) años autorizado por el estado de California. Los aprendices reciben entrenamiento práctico en la obra (a través de la firma del empleador con el sindicato) e instrucción relacionada y suplementaria (a través de centros de entrenamiento) durante el programa. Al completar los requisitos mínimos del programa, la persona es promovida a la clasificación de Journeyman [Oficial Obrero] con un certificado profesional. Al completar el programa con éxito, cada persona recibirá un certificado del estado de California y uno de la United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América].

Para quedar ligado por contrato al programa de aprendizaje (convertirse en aprendiz) la persona debe satisfacer los siguientes requisitos:

  1. Tener por lo menos diecisiete (17) años de edad (no hay límite superior)
  2. Ser capaz de realizar el trabajo de la profesión
  3. Tener medio de transporte o una forma de llegar hasta el lugar de trabajo
  4. Conseguir un trabajo con un contratista que ha firmado el Acuerdo Maestro de Trabajo [Master Labor Agreement]


Una vez que la persona ha encontrado un trabajo con un Contratista del Sindicato, el Empleador debe llenar una Carta de Suscripción. Después que el Empleador ha completado la Carta de Suscripción, la misma puede ser llevada a cualquiera de los Sindicatos Locales que aparecen en la nómina. En el Sindicato Local, usted llenará documentos para completar el proceso de quedar ligado por contrato al programa de aprendizaje. En ese momento también solicitará inscribirse en el Sindicato de Carpinteros [Carpenters Union].


Al completar los papeles en el sindicato se deben presentar los siguientes documentos:

  1. Licencia de conductor o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


Tal vez desee comunicarse con su Sindicato Local por adelantado para averiguar cuáles son las tarifas que se deberán pagar en el momento de quedar ligado por contrato y en qué horarios está abierto el Sindicato. El Sindicato Local también es una buena fuente para averiguar la disponibilidad de empleos y los nombres de los contratistas que posiblemente estén necesitando a un aprendiz.


HAY SOLICITUDES DISPONIBLES EN LOS SIGUIENTES LUGARES:

LOCAL UNION 150
[SINDICATO LOCAL 150]
412 Dawson Drive
Camarillo, CA 93012
(805) 482-1905

LOCAL UNION 209
[SINDICATO LOCAL 209]
15881 Valley View Court
Sylmar, CA 91342
(818) 364-9303

LOCAL UNION 409
[SINDICATO LOCAL 409]
533 S. Fremont Ave., Ste. 410
Los Ángeles, CA 90071
(213) 385-3510

Whittier Training Center
[Centro de Entrenamiento de Whittier]
10015 Rose Hills Road
Whittier, CA 90601
(562) 699-0419

LOCAL UNION 547
[SINDICATO LOCAL 547]
8595 Miralani Drive, Ste. B
San Diego, CA 92126
(858) 621-2674

LOCAL UNION 1506
[SINDICATO LOCAL 1506]
5164 Santa Mónica Blvd.
Los Ángeles, CA 90029
(323) 660-1506

LOCAL UNION 630
[SINDICATO LOCAL 630]
341 E. Wardlow Road
Long Beach, CA 90807
(562) 427-0977

LOCAL UNION 1800
[SINDICATO LOCAL 1800]
117 Poole Street
Arroyo Grande, CA 93420
(805) 473-1800

LOCAL UNION 721
[SINDICATO LOCAL 721]
10015 Rose Hills Road
Whittier, CA 90601
(562) 695-0571

LOCAL UNION 2007
[SINDICATO LOCAL 2007]
1916 W Chapman Ave., #B
Orange, CA 92668
(714) 385-2257

LOCAL UNION 743
[SINDICATO LOCAL 743]
911 - 20 th Street
Bakersfield, CA 93301
(661) 327-1429

LOCAL UNION 2361
[SINDICATO LOCAL 2361]
1916 W Chapman Ave.
Orange, CA 92668
(714) 978-2361

LOCAL UNION 803
[SINDICATO LOCAL 803]
1918 W. Chapman Ave., #200
Orange, CA 92868
(714) 978-6232

Los Ángeles JATC Office
[Oficina JATC de Los Ángeles]
533 S Fremont Ave., Ste. 401
Los Ángeles, CA 90071
(213) 739-9339

LOCAL UNION 944
[SINDICATO LOCAL 944]
3250 E. Shelby Street, Ste. 122
Ontario, CA 91764
(909) 887-2524

Bakersfield Training Center
[Centro de Entrenamiento de Bakersfield]
4747 E. Brundage Lane
Bakersfield, CA 93307
(661) 323-8759

Ontario Training Center
[Centro de Entrenamiento de Ontario]
3250 E. Shelby Street, Ste. 137
Ontario, CA 91764
(909) 824-9033

Arroyo Grande Training Center
[Centro de Entrenamiento de Arroyo
Grande]
117 Poole Street
Arroyo Grande, CA 93420
(805) 473-1800

Orange County Training Center
[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
(714) 571-0449

Sylmar Training Center
[Centro de Entrenamiento de Sylmar]
15885 Valley View Court
Sylmar, CA 91342
(818) 364-7460

San Diego Training Center
[Centro de Entrenamiento de San Diego]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2667

Ventura Training Center
[Centro de Entrenamiento de Ventura]
412 Dawson Drive
Ventura, CA 93012
(805) 482-1905


Se le emitirá una Carta de Suscripción al solicitante, y dicha carta debe ser firmada por un Contratista del Sindicato y devuelta al Sindicato Local de Carpinteros más cercano al domicilio de usted. La Carta de Suscripción será la ÚNICA forma de quedar ligado por contrato como aprendiz.


El solicitante firmará un Acuerdo de Aprendiz [Apprentice Agreement] y recibirá una copia de las Reglas y Reglamentos del programa.


Los aprendices que poseen experiencia laboral o de estudios previos en la Profesión de Carpintero deben presentar comprobantes de dicha experiencia (carta de contratista anterior o comprobante académico de materias aprobadas).


INFORMACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

El aprendiz proveerá sus propias herramientas. Se fijará el horario de clases del aprendiz 3 meses después de quedar éste ligado por contrato al programa. Se debe tomar una clase cada tres meses que dura una semana (1), cuarenta horas (40). El aprendiz deberá comprar los libros relacionados con el entrenamiento. El aprendiz debe verificar el haber completado de un curso multimedia de primeros auxilios brindado por la Cruz Roja dentro del año siguiente a su ingreso al programa. El Programa de Entrenamiento de Aprendices de Carpinteros es un programa de cuatro (4) años. La tarifa salarial para los aprendices del primer ciclo es del 40% en la escala de Journeyman. El programa ha sido autorizado para recibir beneficios de entrenamiento práctico en la obra para los veteranos que califican.


Este programa NO provee empleo de verano o de tiempo parcial.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los carpinteros del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un carpintero entrenado por el sindicato.


CÓMO INSCRIBIRSE EN EL PROGRAMA


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN APRENDIZ DE CABINET Y STORE FIXTURE [ EBANISTERÍA Y FABRICANTE DE ARMARIOS]


Todos los aprendices deben tener por lo menos diecisiete (17) años de edad. Todos los solicitantes deberán completar una solicitud escrita cuando estén buscando ingresar en este programa. Las solicitudes escritas serán recibidas en el siguiente lugar, de lunes a viernes, excluyendo los días feriados, durante el horario de oficina habitual.

Cabinet Makers JATC
[Fabricantes de Armarios JATC]
10015 Rose Hills Road
Whittier, CA 90601
(562) 699-0419

Después de presentar la solicitud para ingresar en el programa, se le emitirá al aprendiz una Carta de Suscripción que debe ser firmada por cualquier contratista solicitado y autorizado que pueda tener interés en contratar al solicitante. Las Cartas de Suscripción completadas deben ser devueltas a la oficina de Cabinet Makers JATC, a la dirección indicada más arriba. Al ser aceptada la solicitud o al quedar ligado por contrato, el aprendiz recibirá una copia de las reglas y los reglamentos del programa. Los aprendices solicitantes que poseen experiencia laboral o escolar previa en la profesión deben proveer comprobantes de dicha experiencia (carta de contratistas previos o comprobantes académicos de materias aprobadas) en el momento de quedar ligado por contrato. La Carta de Suscripción será la única forma reconocida de quedar ligado por contrato como aprendiz.


INFORMACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

Al quedar ligado al programa por contrato, el aprendiz será enviado al Cabinet Makers, Millmen and Industrial Carpenters Local Union 721 [ Sindicato Local de Fabricantes de Armarios, Ebanistas y Carpinteros Industriales 721] para asociarse.


Se deberán presentar los siguientes documentos al llenar los papeles en el sindicato:

  1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


Los aprendices proveerán sus propias herramientas. Se proveerá una lista de herramientas. Los aprendices se inscribirán en, y asistirán a, clases de entrenamiento durante el día para recibir instrucción relacionada y suplementaria además del entrenamiento práctico en la obra. Cada clase se dicta durante una (1) semana cada tres meses. Los aprendices comprarán sus propios libros para cada ciclo de aprendizaje. Los aprendices deberán comprobar que han completado un curso multimedia de primeros auxilios ofrecido por la Cruz Roja dentro del año siguiente a su ingreso al programa. La tarifa de pago actual será del 45% en la escala de un Journeyman [oficial obrero]. El Programa de Aprendices es un programa de cuatro (4) años dividido en ocho (8) ciclos de entrenamiento de seis meses, y cada aprendiz deberá completar 8000 horas de entrenamiento práctico en la obra. Se pasará de un ciclo de entrenamiento al siguiente superior mediante el cumplimiento de los requisitos necesarios para pasar, incluyendo la instrucción relacionada y suplementaria en el salón de clase y las horas necesarias de entrenamiento práctico en la obra. El empleo dentro de la profesión depende de la disponibilidad de trabajo en la industria y la voluntad de trabajar. Este programa ha sido autorizado para ofrecer beneficios de entrenamiento práctico en la obra a los veteranos elegibles (no escuela). Este programa no provee empleo de verano o de tiempo parcial.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los Cabinet Makers [Fabricantes de Armarios] del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, probablemente con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un ebanista y fabricante de armarios entrenado por el sindicato.


OPORTUNIDADES PROFESIONALES


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN APRENDIZ DE MILLWRIGHT [OBRERO ARMADOR]

Todos los aprendices deben tener por lo menos diecisiete (17) años de edad. Todos los solicitantes deben completar una solicitud escrita cuando estén solicitando ingreso a este programa. Las solicitudes escritas serán recibidas en el siguiente lugar, de lunes a viernes, excluyendo los días feriados, durante el horario de oficina normal.

MILLWRIGHT LOCAL UNION #1607
[SINDICATO LOCAL DE OBREROS ARMADORES #1607]
932 S. Gerhart Avenue, #200
Los Ángeles, CA 90022
(323) 724-0178

Se deberán presentar los siguientes documentos al llenar los papeles en el sindicato:

  1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


INFORMACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

El aprendiz proveerá sus propias herramientas. El aprendiz se inscribirá en, y asistirá a, la instrucción relacionada y suplementaria obligatoria. Cada aprendiz deberá completar 160 horas de instrucción suplementaria diurna por año. El aprendiz deberá comprar libros para el curso. El aprendiz debe verificar que ha completado un curso multimedia de primeros auxilios ofrecido por la Cruz Roja dentro del año siguiente a la fecha de su ingreso al programa. El programa de aprendizaje y entrenamiento para un aprendiz de millwright es de cuatro (4) años. La tarifa de pago para los aprendices del primer ciclo es del 60% en la escala del journeyman [oficial obrero]. El programa no provee empleo de verano ni de tiempo parcial.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los millwrights [obreros armadores] del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un obrero armador entrenado por el sindicato.


CÓMO INSCRIBIRSE


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN APRENDIZ DE PILE DRIVER [OPERADOR DE HINCADOR DE PILOTES]


El aprendiz solicitante debe tener por lo menos diecisiete (17) años de edad.


Se emitirá al solicitante una Carta de Suscripción que deberá ser firmada por un contratista del sindicato que acepta contratar al solicitante como Aprendiz. El aprendiz solicitante también deberá firmar un acuerdo de aprendiz. Si el solicitante tiene diecisiete (17) años de edad, deberá pedirle a su padre o custodio legal que también firme el acuerdo. Las Cartas de Suscripción completadas deberán ser devueltas al Sindicato Local de Hincadores de Pilotes 2375 [Pile Drivers Local 2375] para su procesamiento. Al quedar ligado por contrato al programa, el aprendiz recibirá una copia de las reglas y los reglamentos. Los aprendices solicitantes con experiencia previa en la profesión deberán proveer un comprobante de dicha experiencia (cartas de contratistas previos y comprobantes académicos de materias aprobadas) en el momento de quedar ligado por contrato al programa. La Carta de Suscripción será la única forma reconocida de quedar ligado por contrato al programa.


INFORMACIÓN GENERAL DEL PROGRAMA

Al quedar ligado por contrato al programa, el solicitante será enviado al sindicato para asociarse y despachado a un trabajo. Se deberán presentar los siguientes documentos al completar los papeles en el sindicato:

  1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


Cada aprendiz debe proveer sus propias herramientas y un medio de transporte de confianza para ir al trabajo y a la escuela. Cada aprendiz deberá inscribirse en, y asistir a, clases de entrenamiento durante el día para recibir instrucción relacionada y suplementaria según se le indique, además de completar su entrenamiento práctico en la obra. Hay Cartas de Suscripción disponibles en:


PILE DRIVERS LOCAL UNION #2375
[SINDICATO LOCAL DE OPERADORES DE HINCADORES DE PILOTES #2375]
728 Lagoon Avenue
Wilmington, CA 90744
(310) 830-5300


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los pile drivers [operadores de hincadores de pilotes] del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un operador de hincador de pilotes entrenado por el sindicato.


CÓMO INSCRIBIRSE


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN APRENDIZ DE FLOOR WORKER [OBRERO DE PISO]


Los aprendices solicitantes deben tener por lo menos diecisiete (17) años de edad. No existe un límite de edad superior. Todos los solicitantes deben completar una solicitud escrita cuando estén solicitando ingreso al programa. Las solicitudes escritas serán recibidas en el siguiente lugar durante el horario de oficina normal, de lunes a viernes, excluyendo los días feriados.

CARPENTER FLOOR WORKERS JATC OFFICE
[OFICINA JATC DE OBREROS CARPINTEROS DE PISO]
10015 Rose Hills Road
Whittier, CA 90601
(562) 699-0419

Se deberán presentar los siguientes documentos al llenar los papeles en el sindicato:

  1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


Al presentar su solicitud, se le emitirá al solicitante una Carta de Suscripción que debe ser firmada por cualquier contratista solicitado autorizado por el Sindicato. El Sindicato Local puede proveerle una lista de contratistas autorizados. Las Cartas de Suscripción completadas deben ser devueltas a la oficina de obreros de piso de JATC para su procesamiento. Después de ser ligado por contrato al programa, cada aprendiz deberá firmar un acuerdo de aprendiz. Si el solicitante tiene diecisiete (17) años de edad, deberá solicitarle a su padre o custodio legal que también firme el acuerdo. Después de quedar ligado por contrato al programa, cada aprendiz será enviado al Sindicato Local de Fabricantes de Armarios, Ebanistas y Carpinteros Industriales 721 [Cabinet Makers, Millmen and Industrial Carpenters Local Union 721] para asociarse. Al quedar ligado por contrato al programa, el aprendiz recibirá una copia de las reglas y los reglamentos. Los aprendices solicitantes con experiencia laboral o escolar previa en la profesión deben proveer comprobante de dicha experiencia (cartas de contratistas previos o comprobantes académicos de materias aprobadas) en el momento de quedar ligado por contrato al programa. Cada aprendiz deberá inscribirse en, y asistir a, clases de entrenamiento durante el día según sean programadas, además de completar el entrenamiento práctico en la obra. Cada aprendiz deberá proveer sus propias herramientas. Cada aprendiz deberá poseer un medio de transporte de confianza para ir a la escuela y al trabajo. El programa Floor Worker Apprenticeship [Aprendices de Obreros de Piso] dura tres años.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los floor workers [obreros de piso] del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un obrero de piso entrenado por el sindicato.


CÓMO INSCRIBIRSE


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN APRENDIZ DE DRYWALL [MURO EN SECO]

  1. El aprendiz solicitante debe tener por lo menos diecisiete (17) años de edad. No existe un límite de edad superior.
  2. Todos los solicitantes deben completar una solicitud escrita cuando estén solicitando ingreso al programa. Las solicitudes escritas serán recibidas en los siguientes lugares:

DÓNDE DEBE SOLICITAR INGRESO:

Ontario Training Center
[Centro de Entrenamiento Ontario]
3250 E. Shelby Street, Ste. 137
Ontario, CA 91764
(909) 824-9033

LOCAL UNION 150
[SINDICATO LOCAL 150]
412 Dawson Drive
Camarillo, CA 93012
(805) 482-1905

Sylmar Training Center
[Centro de Entrenamiento de Sylmar]
15885 Valley View Court
Sylmar, CA 91342
(818) 364-7460

LOCAL UNION 1506
[SINDICATO LOCAL 1506]
5164 Santa Monica Blvd.
Los Ángeles, CA 90029
(323) 660-1506

Orange County Training Center
[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
(714) 571-0449

LOCAL UNION 1506-SAN DIEGO
[SINDICATO LOCAL 1506-SAN DIEGO]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2670

San Diego Training Center
[Centro de Entrenamiento de San Diego]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2667

LOCAL UNION 2361
[SINDICATO LOCAL 2361]
1916 W. Chapman
Orange, CA 92668
(714) 978-2361

Whittier Training Center
[Centro de Entrenamiento de Whittier]
10015 Rose Hills Road
Whittier, CA 90601
(562) 699-0419

LOCAL UNION 440-L
[SINDICATO LOCAL 440-L]
1605 N. Susan
Santa Ana, CA 92706
(714) 554-1644

LOCAL UNION 743
[SINDICATO LOCAL 743]
911 - 20 th Street
Bakersfield, CA 93301
(661) 327-1429

LOCAL UNION 1800
[SINDICATO LOCAL 1800]
117 Poole Street
Arroyo Grande, CA 93420
(805) 473-1800


  1. Al presentar una solicitud, se le emitirá al aprendiz solicitante una Carta de Suscripción para ser firmada por un Contratista del Sindicato. También servirá para este fin una carta de intención impresa en papel con membrete de la compañía en lugar de la Carta de Suscripción.
  2. El solicitante debe devolver la Carta de Suscripción completada o la carta de intención a uno de los lugares indicados más arriba.
  3. Se deberán presentar los siguientes documentos al llenar los papeles en el sindicato:
    1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
    2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración
  4. En el momento de quedar ligado por contrato al programa, el aprendiz deberá firmar un acuerdo de aprendiz y recibirá una copia de las reglas y los reglamentos.
  5. Cada aprendiz debe inscribirse en, y asistir a, clases de entrenamiento durante el día, según sea programado además de completar el entrenamiento práctico en la obra.
  6. Cada aprendiz debe proveer sus propias herramientas y poseer un medio de transporte de confianza para ir a la escuela y al trabajo.
  7. El empleo dentro de la profesión depende del trabajo disponible en la industria y de la voluntad de trabajar.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los instaladores de drywall del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un instalador de muro en seco entrenado por el sindicato.


Southern California Drywall/Lather
Joint Apprenticeship & Training Committee
Orange County Training Center
[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
TEL: (714) 571-0449
FAX: (714) 571-0747
CORREO ELECTRÓNICO: octc@californiacarpenters.org


CÓMO INSCRIBIRSE


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN APRENDIZ ACÚSTICO

  1. El aprendiz solicitante debe tener por lo menos (17) años de edad. No hay límite de edad superior.
  2. Todos los solicitantes deberán completar una solicitud escrita cuando estén solicitando ingreso al programa. Hay solicitudes escritas disponibles en los siguientes lugares:

DÓNDE SOLICITAR INGRESO:

Ontario Training Center
[Centro de Entrenamiento Ontario]
3250 E. Shelby Street, Ste. 137
Ontario, CA 91764
(909) 824-9033

LOCAL UNION 150
[SINDICATO LOCAL 150]
412 Dawson Drive
Camarillo, CA 93012
(805) 482-1905

Sylmar Training Center
[Centro de Entrenamiento de Sylmar]
15885 Valley View Court
Sylmar, CA 91342
(818) 364-7460

LOCAL UNION 1506
[SINDICATO LOCAL 1506]
5164 Santa Monica Blvd.
Los Ángeles, CA 90029
(323) 660-1506

Orange County Training Center
[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
(714) 571-0449

LOCAL UNION 1506-SAN DIEGO
[SINDICATO LOCAL 1506-SAN DIEGO]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2670

San Diego Training Center
[Centro de Entrenamiento de San Diego]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2667

LOCAL UNION 2361
[SINDICATO LOCAL 2361]
1916 W. Chapman
Orange, CA 92668
(714) 978-2361

LOCAL UNION 743
[SINDICATO LOCAL 743]
911 - 20 th Street
Bakersfield, CA 93301
(661) 327-1429

LOCAL UNION 1800
[SINDICATO LOCAL 1800]
117 Poole Street
Arroyo Grande, CA 93420
(805) 473-1800


  1. Al presentar una solicitud, se le emitirá al aprendiz solicitante una Carta de Suscripción para ser firmada por un Contratista del Sindicato. También servirá para este fin una carta de intención impresa en papel con membrete de la compañía en lugar de la Carta de Suscripción.
  2. El solicitante debe devolver la Carta de Suscripción completada o la carta de intención a uno de los lugares indicados más arriba.
  3. Se deberán presentar los siguientes documentos al llenar los papeles en el sindicato:
    1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
    2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración
  4. En el momento de quedar ligado por contrato al programa, el aprendiz deberá firmar un acuerdo de aprendiz y recibirá una copia de las reglas y los reglamentos.
  5. Cada aprendiz debe inscribirse en, y asistir a, clases de entrenamiento durante el día, según sea programado, además de completar el entrenamiento práctico en la obra.
  6. Cada aprendiz debe proveer sus propias herramientas y poseer un medio de transporte de confianza para ir a la escuela y al trabajo.
  7. El empleo dentro de la profesión depende del trabajo disponible en la industria y de la voluntad de trabajar.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los instaladores acústicos del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un instalador acústico entrenado por el sindicato.


Southern California Acoustical Installers
Joint Apprenticeship & Training Committee
Orange County Training Center

[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
TEL: (714) 571-0449
FAX: (714) 571-0747
CORREO ELECTRÓNICO: octc@californiacarpenters.org


CÓMO INSCRIBIRSE


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN UN INSTALADOR DE INSULATION Y WEATHERSTRIPPING [AISLANTE Y BURLETES].

El aprendiz solicitante debe tener por lo menos diecisiete (17) años de edad. No existe límite de edad superior. Todos los solicitantes deben completar una solicitud escrita cuando solicitan ingreso al programa. Hay solicitudes escritas disponibles en las siguientes direcciones durante el horario de oficina normal:

 

Carpenters Local Union 944
[Sindicato Local de Carpinteros 944]
3250 E. Shelby Street, Ste. 122
Ontario, CA 91764
(909) 887-2524

LOCAL UNION 1506-SAN DIEGO
[SINDICATO LOCAL 1506-SAN DIEGO]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2670

Carpenters Local Union 1506
[Sindicato Local de Carpinteros 1506]
5164 Santa Monica Blvd.
Los Ángeles, CA 90029
(323) 660-1506

Carpenters Local Union 2361
[Sindicato Local de Carpinteros 2361]
1916 W. Chapman Avenue
Orange, CA 92668
(714) 978-2361


Al presentar una solicitud buscando ingresar al programa, se le emitirá al solicitante de entrenamiento una Carta de Suscripción que deberá ser firmada por un contratista del sindicato que acepta contratarlo como Aprendiz. También servirá para este fin una carta de intención impresa en el papel con membrete de la compañía en lugar de la Carta de Suscripción.


La Carta de Suscripción completada o la carta de intención debe ser devuelta a una de las direcciones que aparecen arriba para quedar ligado por contrato al programa.


Se deberán presentar los siguientes documentos al llenar los papeles en el sindicato:

  1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


En el momento de quedar ligado por contrato al programa, el Aprendiz deberá firmar un acuerdo de aprendiz.


Los Aprendices con experiencia laboral o escolar previa en la profesión deberán proveer un comprobante de dicha experiencia en el momento de quedar ligados por contrato al programa.


Cada Aprendiz proveerá sus propias herramientas.


El empleo dentro de la profesión depende de la disponibilidad de trabajo en la industria y de la voluntad de trabajar.


Este programa no provee empleo de verano ni de tiempo parcial.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son las buenas tarifas de pago y los excelentes beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los instaladores de insulation [aislante] del sindicato pertenecen a United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America [Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de América], el sindicato de la construcción más grande de Norte América. Usted trabajará bajo la protección de un Contrato Sindical, con seguro de salud y beneficios de pensión y bienestar social. El Contrato Sindical incluye aumentos salariales frecuentes. Usted obtendrá experiencia usando los métodos más modernos. A largo plazo, vale la pena alcanzar su máximo potencial - y llegar a ser un instalador de aislante y burletes entrenado por el sindicato.


CÓMO INGRESAR AL PROGRAMA


PROCEDIMIENTOS PARA CONVERTIRSE EN APRENDIZ DE REVOCADOR

Quienes solicitan ingresar al programa de aprendices deben tener por lo menos diecisiete (17) años de edad. No hay límite de edad máxima. Todos los solicitantes deberán completar una solicitud escrita para ingresar al programa. Las solicitudes escritas serán recibidas en los siguientes lugares:

DÓNDE PRESENTAR LA SOLICITUD DE INGRESO

Ontario Training Center
[Centro de Entrenamiento de Ontario]
3250 E. Shelby Street, #137
Ontario, CA 91764
(909) 824-9033

Local Union 440L
[Sindicato Local 440L]
1605 N Susan
Santa Ana, CA 92706
(714) 554-1644

Sylmar Training Center
[Centro de Entrenamiento de Sylmar]
15885 Valley View Court
Sylmar, CA 91342
(818) 364-7460

Local Union 743
[Sindicato Local 743]
4747 E Brundage Lane
Bakersfield, CA 93307
(661) 323-8759

Orange Co. Training Center
[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W First Street
Santa Ana, CA 92703
(714) 571-0449

Local Union 1506
[Sindicato Local 1506]
5164 Santa Monica Blvd.
Los Angeles, CA 90029
(323) 660-1506

Whittier Training Center
[Centro de Entrenamiento de Whittier]
10015 Rose Hills Road
Whittier, CA 90601
(562) 699-0419

Local Union 1506 - San Diego
[Sindicato Local 1506 - San Diego]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2670

San Diego Training Center
[Centro de Entrenamiento de San Diego]
8595 Miralani Drive
San Diego, CA 92126
(858) 621-2667

Local 1800 - Arroyo Grande
[Sindicato Local 1800 - Arroyo Grande]
117 Poole
Arroyo Grande, CA 93420
(805) 473-1800

Ventura Training Center
[Centro de Entrenamiento de Ventura]
412 Dawson Drive
Camarillo, CA 93012
(805) 388-9593

Local Union 2361
[Sindicato Local 2361]
1916 W. Chapman
Orange, CA 92668
(714) 978-2361


Al presentar la solicitud de ingreso, el solicitante de aprendiz recibirá una carta de suscripción que debe ser firmada por un contratista que pertenece al sindicato. También será suficiente presentar una carta de intención impresa en papel con membrete en vez de la carta de suscripción. El solicitante debe devolver la carta de suscripción completada o la carta de intención a uno de los lugares mencionados más arriba.


Se deben presentar los siguientes documentos al completar los papeles de solicitud en el sindicato local:

  1. Licencia de conducir o certificado de nacimiento
  2. Tarjeta de seguro social o tarjeta de registro de inmigración


Al aceptarse la solicitud de ingreso, el aprendiz deberá firmar un contrato de aprendiz y recibirá una copia de las reglas y los reglamentos. Cada aprendiz debe inscribirse y asistir a clases de entrenamiento diurno programadas, además de recibir entrenamiento práctico en la obra. Cada aprendiz debe traer sus propias herramientas y contar con un método de transporte de confianza para viajar a la escuela y al trabajo. El empleo dentro de la especialidad depende del trabajo que esté disponible en la industria y de la voluntad de trabajar.


Este programa no provee empleo de verano o tiempo parcial.


LA PAGA Y LOS BENEFICIOS REALMENTE SE SUMAN

Las recompensas del entrenamiento de aprendiz son los buenos salarios y beneficios que usted recibe por ser un artesano capacitado. Los revocadores del sindicato pertenecen a la Hermandad Unida de Carpinteros y Ebanistas de Norteamérica (United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America), el sindicato de la construcción más grande de Norteamérica. Usted trabajará bajo la protección de un contrato sindical, probablemente con seguro de salud, plan de jubilación y beneficios de bienestar social. El contrato sindical incluye aumentos salariales otorgados con regularidad. Usted obtendrá experiencia en el uso de los métodos más modernos. Al final siempre conviene más alcanzar nuestro máximo potencial - y ser un REVOCADOR entrenado por el sindicato.


Southern California Plastering
Joint Apprenticeship & Training Committee

[Comité de Entrenamiento y Aprendizaje Conjunto
de Revocadores del Sur de California]
Orange County Training Center
[Centro de Entrenamiento del Condado de Orange]
2831 W. First Street
Santa Ana, CA 92703
(714) 571-0449
(714) 571-0747 Fax
Correo electrónico: octc@californiacarpenters.org